Laken war die Bezeichnung, die früher verschiedenen Schnüren zugeschrieben wurde. Es war auch eine Bezeichnung für Schlingen, mit denen man bestimmte Wildarten fangen konnte.
Aufgrund der Erweiterung - Liebesfallen? - wurden die als "Seen der Liebenden" bezeichneten Knoten traditionell von Seeleuten bei Heiratsanträgen verwendet: Sie schickten ihrer Auserwählten das hier skizzierte Muster, OHNE es festzuziehen.
Schickte das Mädchen den festgezogenen See zurück, erinnerte er an zwei ineinander verschlungene Herzen, wie das Klischee zeigt. ΜWenn die Seen leider locker zurückkamen ... aber Sie haben schon verstanden.