DasScrapbooking hat aufgrund seiner amerikanischen Herkunft ein eigenes Vokabular. Da das Scrapbooking erst vor kurzem auf den Markt kam, konnten die Begriffe für Techniken und Materialien nicht übersetzt werden, so dass man die englischen Ausdrücke verwendet. Darüber hinaus stammen einige Ausdrücke direkt aus dem Verlagswesen und dem Layout. Während einige davon leicht verständlich sind (embossing für Prägen...), verdienen andere ein kleines Lexikon.

.. Aciddas BordersBordüre, diewird,...)die. , die man kann.

Englisch	DeutschErklärungen	.
freeSäurefreiEin	säurefreies	Produkt (Folie, Karton, Farbe usw.) ist ein Produkt, das die Fotos nicht vergilben lässt.
Dies ist ein wichtiges Qualitätskriterium für Scrapbooking-Produkte.
AncorAnkerKleines
Element zum Fixieren von Fotos
BackgroundHintergrundpapierPapier
(oft aus Karton)
,
als Trägermaterial dient
, edges
Bordüre
entlang einer Seite oder eines Fotos geklebt
BradsParisienne-Klammern	Parisienne-Klammern
mit denen Elemente an einer Seite befestigt werden können (und auch Elemente, die sich drehen
Cardstock
Karton	Pappbögen
,
als Trägermaterial für die Klebung dienen
CharmCharmeEine
Metalldekoration zum Aufhängen oder Aufkleben.
Die-CutVorgeschnittene
FormenVorgeschnittene	Formen
selbst herstellen oder so kaufen
EmbossingEmbossing	, Gaufrieren

werden können... Foamvonin den Rahmen. Heat fürdasAnker

Eine Technik, um eine Zeichnung oder einen Titel hervorzuheben. Erfordert die Verwendung von Schablonen und eines Prägestifts. Wird auch als Prägen bezeichnet.

EyeletsÖsenMetallösen, durch die Bänder gezogen oder Papierstücke wie ein Etikett befestigt

stampSchaumstoffstempelDarstellung

Zeichen, Buchstaben oder Zahlen oder auch kleinen Zeichnungen.

FrameRahmenRahmen

für Fotos aus verschiedenen Materialien (Karton, Stoff, Metall), das Foto wird also

eingefügt

gutErwärmungsgerätNützlich

Heißprägen

InkEncheredEin

für Stempel (ink pad), spezielle Tinte zum Prägen.

Besteht darin,..,. , die. TemplateSchablone. ,, das.

JournalingTextKleiner
Text zu einem Foto
LaceDentelleDekorative Papierspitzen
MatMatter
ein Foto (oder ein Dekorationselement) auf ein größeres Papier zu kleben
Es ist natürlich auch möglich, mit mehreren Papieren in verschiedenen Farben oder sogar Materialien zu mattern.
Memorabilia
SouvenirEin	Souvenir (eine Eintrittskarte...), mit dem eine Scrapseite untermauert wird.
Punch
LocherExistiert	in Grundformen oder in sehr speziellen Formen
Gibt es für Ecken, für ein Linienmuster und sogar zum Ausstanzen von großen geometrischen Formen.
PunchiesStanzausschnitteAusschnitte
die mit Stanzen oder Lochern hergestellt werden.
Scrapbook
FotoalbumEin	"Scrap"-Fotoalbum hat eine Größe von 30x30 cm und ist mit Ringen oder Schrauben versehen, damit Seiten eingefügt werden können
Sticker
AufkleberAufkleber
in Bögen verkauft werden und mehrere Motive desselben Themas enthalten, z. B. das Alphabet oder Zahlen
Tag
Etikett	Kleines Stück Papier, eventuell aus Karton, mit einem Loch für eine Bandbefestigung, auf das man einen Text schreiben kann.
, Stencil
,	Musterschablone, mit der eine Form markiert wird, aus dickem Karton oder Kunststoff
Vellum
PergamentLichtdurchlässiges
leichtes	Papier
mit Transparenz spielt

Die Boutique Fournitures créatives bietet Ihnen Scrapbooking-Material: Kartonbögen, Cutter, Schablonen zum Schneiden, Prägen, Prägen...